En bref : Sheporia ne collecte aucune donnée personnelle. Tes pas sont lus sur ton appareil (iPhone ou Apple Watch), utilisés pour faire avancer ta partie, et restent sur ton appareil. Seule exception, si tu utilises Game Center : le total de tes pas de la semaine apparaît dans un classement. Pas de compte, pas de publicité, pas de pistage. Ta partie peut être sauvegardée dans ton propre iCloud.
Sheporia est un jeu développé et édité par Dylan Védie, entrepreneur individuel. Pour toute question : dylan.vedie@icloud.com.
Avec ton autorisation, Sheporia lit uniquement ton nombre de pas dans l'app Santé d'Apple, pour faire progresser ton héros. Le jeu n'écrit rien dans Santé et ne lit aucune autre donnée de santé. Les pas saisis à la main dans Santé ne sont pas comptés.
Tu peux retirer l'autorisation à tout moment dans les réglages de confidentialité de ton iPhone ou de ta montre (Santé).
Ta progression (niveau, objets, réglages, tenues débloquées…) est enregistrée sur ton appareil (iPhone ou Apple Watch) et partagée localement avec la complication du cadran de la montre.
Si iCloud est activé sur ton compte Apple, une copie de cette progression est aussi conservée dans ton propre iCloud, pour que tu joues la même partie sur ton iPhone et ta montre, et que tu la retrouves sur un nouvel appareil ou après une réinitialisation. Ce stockage est géré par Apple et lié à ton compte : nous n'y avons aucun accès. Cette copie ne contient pas tes données de santé, seulement l'état de ta partie, dont ta position dans le jeu (monde, lieue, avancement dans la lieue) pour que tes deux appareils reprennent au même endroit. Tu peux la désactiver dans les réglages iCloud de ton iPhone.
Quand ton iPhone et ta montre sont appairés, cette même copie de partie (sans aucune donnée de santé) passe aussi directement de l'un à l'autre, par la connexion d'Apple entre tes deux appareils, pour que les rencontres jouées sur l'un disparaissent aussitôt de l'autre. Rien ne transite par nos serveurs : nous n'en avons pas.
Le jeu est gratuit et sans publicité. Il propose des tenues décoratives en achat intégré, facultatives. Le paiement est entièrement géré par Apple, avec ton compte Apple : nous ne recevons ni tes coordonnées bancaires, ni ton nom, ni ton adresse e-mail. Le jeu reçoit seulement d'Apple la liste des tenues achetées, pour les débloquer sur ton iPhone et ta montre.
Au lancement, au plus toutes les 6 heures, le jeu demande à l'App Store la dernière version publiée de Sheporia, et lit sur ce site le fichier version.json (version minimale). Ces demandes ne contiennent aucune donnée personnelle ni de santé, et rien n'est enregistré à ton sujet. Ta montre et ton iPhone s'indiquent aussi leur version, pour te prévenir si l'un des deux n'est pas à jour.
Depuis la version 1.7, Sheporia utilise Game Center d'Apple pour les succès et les classements. C'est facultatif : le jeu se joue entièrement sans être connecté, et tu peux te déconnecter à tout moment dans Réglages > Game Center de ton iPhone.
Si tu es connecté, le jeu envoie à Game Center uniquement : l'avancement de tes succès, ton niveau de héros, ton record au-delà du lac, ton nombre de monstres vaincus et le total de tes pas depuis lundi. Ces scores sont visibles par les autres joueurs dans les classements, avec ton pseudo Game Center, selon tes réglages Game Center. Ils sont gérés par Apple avec ton compte Apple, selon la politique de confidentialité d'Apple : nous n'y avons pas accès.
Si tu les actives, les rappels (réserve de rencontres presque pleine) sont créés localement sur ton appareil. Aucune donnée n'est envoyée pour cela.
Sheporia ne collecte aucune donnée, y compris pour les jeunes joueurs.
Comme nous ne collectons aucune donnée personnelle, nous ne détenons aucune information te concernant. Tu peux néanmoins nous contacter à l'adresse ci-dessus pour toute question relative à tes droits (RGPD).
Si Sheporia évolue (par exemple avec une sauvegarde en ligne), cette politique sera mise à jour avant la mise en service de la fonctionnalité, et la date en haut de page sera modifiée.
In short: Sheporia collects no personal data. Your steps are read on your device (iPhone or Apple Watch), used to move your game forward, and stay on your device. The only exception, if you use Game Center: your weekly step total appears on a leaderboard. No account, no ads, no tracking. Your game can be backed up to your own iCloud.
Sheporia is a game developed and published by Dylan Védie, sole proprietor. For any question: dylan.vedie@icloud.com.
With your permission, Sheporia reads only your step count from Apple Health to move your hero forward. The game writes nothing to Health and reads no other health data. Steps entered manually in Health are not counted.
You can revoke access at any time in the privacy settings (Health) of your iPhone or watch.
Your progress (level, items, settings, unlocked outfits…) is stored on your device (iPhone or Apple Watch) and shared locally with the watch face complication.
If iCloud is turned on for your Apple Account, a copy of this progress is also kept in your own iCloud, so you can play the same game on your iPhone and your watch, and recover it on a new device or after a reset. This storage is managed by Apple and tied to your account: we have no access to it. This copy contains no health data, only the state of your game, including your position in the game (world, stage, progress within the stage) so both your devices pick up at the same place. You can turn it off in your iPhone's iCloud settings.
When your iPhone and watch are paired, the same game copy (with no health data) also goes directly from one to the other, through Apple's connection between your two devices, so encounters played on one disappear right away from the other. Nothing goes through our servers: we don't have any.
The game is free, with no ads. It offers optional cosmetic outfits as in-app purchases. Payment is handled entirely by Apple, with your Apple Account: we never receive your payment details, your name or your email address. The game only receives from Apple the list of outfits you bought, to unlock them on your iPhone and your watch.
At launch, at most every 6 hours, the game asks the App Store for the latest published version of Sheporia, and reads the version.json file on this site (minimum version). These requests contain no personal or health data, and nothing is recorded about you. Your watch and iPhone also tell each other their version, to warn you if one of them is out of date.
Since version 1.7, Sheporia uses Apple's Game Center for achievements and leaderboards. It's optional: the game is fully playable without signing in, and you can sign out at any time in your iPhone's Settings > Game Center.
If you are signed in, the game sends Game Center only: your achievement progress, your hero level, your Beyond the Lake record, your number of monsters defeated and your step total since Monday. These scores are visible to other players on the leaderboards, with your Game Center nickname, according to your Game Center settings. They are handled by Apple with your Apple Account, under Apple's privacy policy: we have no access to them.
If enabled, reminders (encounter reserve almost full) are created locally on your device. No data is sent for this.
Sheporia collects no data, including from young players.
Since we collect no personal data, we hold no information about you. You can still contact us at the address above with any question about your rights (GDPR).
If Sheporia evolves (for example with an online save), this policy will be updated before the feature goes live, and the date at the top will change.